
Vår & sommer 25
sommerens vingeslag
Det sies at en sommerfugls vingeslag kan forårsake en orkan på den andre siden av jordkloden. Sommerfugleffekten minner oss om verdens skjøre vev, der hver handling, uansett hvor liten den virker, kan sende ut uoverskuelige bølger. Et enkelt valg, en bevegelse, et ord — alt blir en del av et større mønster. Den får oss til å innse at vi aldri fullt ut kan forutse konsekvensene av handlingene våre, men også at selv det minste bidrag kan forme de største hendelsene. Kanskje er det i denne uforutsigbarheten at livets skjønnhet og mysterium ligger — at hvert vingeslag bærer med seg en mulighet for forandring.
Diktene er hentet fra diktsamlingen Villbuketten, skrevet av Harry Martinson i 1965. Tekstene er gjengitt med tillatelse fra forfatterens etterlatte.
Bildene er tatt i Morbygden i Dalarna
Vår & sommer 25


Gresset viklet seg sammen
falt i hverandres armer,
begynte å flette seg til hvelv som skjulte bekken.
Nedsenket i sommerens drakt
fløt den lydløst,
glimtet bare frem som en sølvkjede.
Midt på sommeren var blomsten seg selv,
hennes vingeslag var sommer.
Fra spire til frø var hun på flukt
med røde valmuevinger.



En blomstrende eng kan bare beskrives av sine sommerfugler,
bare besynges rett av sine bier.
Å holde sammen denne tusenfoldige flukten
og skjelne bienes sang rett
kan bare de feene som har øvd i evighet.

Plukket til buketten svaier blåklokkene urolig.
De prøver å vekke deg fra ditt fraværende, storøyde blikk.
Det er ennå sommer, men tørr og full av frø.
Det er lange dager med tørt strå og uttørkende solvind.
Gressveksten ligner skjørt hår som drysser gressfrø.
Våkn opp, storøyde lengter
kall deg selv tilbake hit før høsten!



Hjertet som ble skåret i neveren
har svulmet opp med årene.
Av treets sevje fikk det liv og ble bulete.
Noen år til, så begynner det å slå i skogen.



De hvite hundekjeksene med sitt lette blomsterslør
ble den forlatte stuas siste gardiner.
Det knekte taket har falt inn i huset.
Stien er bare en stripe med gress der ingen lenger kommer.
Men einerbusken og steinen har flyttet seg nærmere hverandre.
De skal gifte seg om hundre år.

SOMMERENS VINGESLAG
En sommerfugls vinger slår vanligvis cirka 5–20 slag per sekund. Til sammenligning slår vingene til en bie ca. 200 slag/sek og vingene til en mygg 400–600 slag/sek. Sommerfuglens langsommere, nesten «svevende» flukt skyldes altså store vinger + lav vingeslagsfrekvens, noe som også forklarer hvorfor de ser så poetisk rolige ut i luften.
