
Herbst & Winter 24/25
Spuren im Schnee
Diese Kollektion ist etwas ganz Besonderes. Wilder und schöner, voller Dramatik und Spannung. Wie eine Weigerung, sich von der Kälte, die um die Ecke lauert, bezwingen zu lassen. Ein Leuchtturm für das Leben und die Wärme. Gefesselt von den Jahreszeiten und ihrer Bedeutung für Leben und Lebensweise lassen wir uns weiterhin von der schwedischen Geschichte herausfordern und inspirieren.
Spuren im Schnee sind als gedruckter Katalog erhältlich. Die Texte sind Auszüge aus August Strindbergs Buch "Hemsöborna" von 1887.
Die Innenaufnahmen wurden auf Munthes Hildasholm in Leksand fotografiert. Das Haus, aus dem Jahr 1910, ist das Hochzeitsgeschenk des Arztes und Schriftstellers Axel Munthe an seine Frau Hilda Pennington Mellor. Die Inneneinrichtung aus dem Familienleben im Haus ist gut erhalten. Das Gebiet von Hildasholm besteht auch aus einem großen Naturpark mit vierzehn verschiedenen Gartenräumen, die alle unterschiedlich gestaltet sind. Im Sommer steht der Hof Besuchern offen, die selbstständig im Garten umherwandern und das Café besuchen oder an einer geführten Besichtigung des Hauses teilnehmen können. Jeden Sommer stellen auch mehrere Künstler ihre Werke aus. Ein einzigartiges Ausflugsziel für alle, die sich in Dalarna aufhalten.
Mehr erfahren über: Munthes Hildasholm


...
Det blåste vasst ute, men hon ville inte vända om och ta på sig något, eftersom det bara var ett stenkast att gå. Halt var det på backknallarne och snön småyrde som mjöldamm, men hon kom raskt nog upp till lagården, gick strax in i fjöset, där det var varmt. Där ställde hon sig att lyssna och hörde, att någon viskade inne i fårfållan. I det svaga månskenet, som föll in genom spindelvävar och höboss på rutorna, såg hon korna vända sina huvuden bakåt och titta på henne med stora, i mörkret grönt lysande ögon. Pallen stod där och stävan också. Men det var inte det hon ville se, det var något annat, något hon för all världen aldrig ville ha sett ...




...
Två par skodon, ett mindre och ett större hade lämnat spår efter sig i snön, och de voro blåa i skuggorna, och de ledde bort till hagledet, som var avlyftat. Hon följde efter, som om hon dragits på släp av någon, och spåren lågo efter marken som en stolpkätting, vid vilken hon var angjord och som nu hivades från ett osynligt ställe inne i hagen....Allt längre och längre bar det av inåt skogen, där tjädern flög upp från sin nattkvist och skrämde henne, ut över kärr, där tuvorna gungade, – över gärdesgårdar, som knakade, när hon skulle sätta över.Två och två gingo spåren, de ena små, de andra stora, sida vid sida, ibland trampande i varandra, om varandra, som om de dansat; över stubbåker, där snön blåst av, över stenrös och diken, gärdselhögar och vindfällen.
...
...
Hon visste inte, hur länge hon gick, men hon frös om huvudet och var valhänt, stack de magra, röda händerna under kjolen och blåste i dem emellanåt. Hon ville vända om, men det var för sent och hon kunde ha lika långt tillbaka som att gå rakt fram. Framåt gick det därför genom en aspdunge, vars kvarsittande löv dallrade och skälvde, som om de frusit i nordanvinden; och så kom hon till en stätta. Månskenet föll klart och skarpt, så att hon tydligt kunde se, att de suttit där. Hon märkte intrycket av Claras kjol, av koftan med fårskinnsbrämet. Det var här således! Här! Hon darrade i knävecken, frös som om blodet blivit is, brann som om det varit kokt vatten i ådrorna. Och hon satte sig utmattad ner på stättan, grät, skrek, lugnade plötsligt av, steg upp och gick över
....





...
På andra sidan låg viken blank, svart, och rätt över såg hon ljusen i stugan och ett ljus uppe vid lagården. Vinden blåste skarpt och kändes gå mitt igenom ryggen, slet i hårtestarne och isade näsborrarne; halvspringande kom hon ner på isen, åkte ut på den gungande skivan, hörde den torkade vassen susa om öronen, knäckas under fötterna, och hon slog ikull på en infrusen vakare; reste sig och sprang igen, ... Hon kände kylan stiga uppåt benen, men hon vågade inte skrika för att inte någon skulle komma och fråga henne var hon varit. Hostande, som om bröstet ville spräckas, släpade hon sig upp ur vaken, smög sig upp för backen, gick rätt in i stugan till sängen, lade sig ner och bad Lotten göra eld i spisen och sätta på en panna fläderte; och där blev hon liggande.
...
Spuren im Schnee
Spuren im Schnee ziehen eine stille Linie durch das Winterlicht.
Sie erzählen von jemandem, der hier zuvor ging, ein Abdruck von Bewegung in der Stille.
Zwischen den Kristallen atmet die Erinnerung weiter, ein Weg, der bald verwischt, aber dennoch zeigt, dass die Welt bereits berührt wurde.


